PRIVACY POLICY
This privacy policy contains information on the processing of personal data of visitors to the www.twinquake.com site. The operator of the website and the data controller is I.S. Hatala Kft. (address: 1137 Budapest, Katona J. utca 16., e-mail address: info@twinquake.com, hereinafter referred to as “Data Controller”).
AUTOMATIC DATA RECORDING
When you visit this website, we automatically record information sent to us by your web browser or the device you are using (e.g. name of your operating system, name of your internet service provider, information about your device, name of your web browser, page from which you accessed our website, time of your visit, pages visited during your visit, IP address).
We use this data to make our website more user-friendly, as well as for statistical and security purposes. We will not link this data with any personal data you may provide. Duration of data processing: 7 days. In addition, the data will only be stored if we become aware of a specific suspicion of illegal use of the website or an attack on the website.
The legal basis for data processing is the legitimate interest of the Data Controller, which is related to the achievement of the purposes listed above (Article 6 (1) (f) of the GDPR).
WEBSHOP
If you use the webshop on the website, we process your personal data as follows:
Registration
If you decide to register on the website, we ask you to provide the following data during registration: name, address, shipping address, email address, phone number, password. In addition, during registration, we automatically record your IP address and the time of your registration.
We only use this data to enable your registration and to enable you to place and track your orders faster and easier. The basis of data processing in this case is your consent, which you give during registration (Section 6 (1) (a) GDPR). Your data will not be used for marketing purposes unless you have given your separate consent as detailed below under the heading “marketing”. The data you provide during registration will be stored as long as you have a valid registration – as soon as you cancel your registration, your data stored in this connection will also be deleted immediately.
Buy with registration
In connection with your purchase, we ask you for the following data: delivery method, delivery address (if different from the address provided during registration), payment method. In addition, we automatically record the time of your order. We do not process any other personal data related to the payment, the payment is made on the interface of the financial service provider (currently Barion Zrt.), according to its own data protection rules.
We process these data exclusively for the purpose of concluding and performing the contract between you and the Data Controller. The legal basis for data processing is Article 6 (1) (b) GDPR.
Buy without registration
In connection with your purchase, we ask you for the following information: name, address, delivery address, email address, phone number, delivery method, payment method. In addition, we automatically record the time of your order. We do not collect any other personal data in connection with the payment, the payment is made on the interface of the financial service provider (Barion Zrt.) according to its own data protection rules.
We process these data exclusively for the purpose of concluding and performing the contract between you and the Data Controller. The legal basis for data processing is Article 6 (1) (b) GDPR.
The data related to your purchase will be stored for five years after the completion of the purchase, unless a longer retention period is required by law (Art. 6 Para. 1 lit. c GDPR) or storage is necessary for the pursuit of our legitimate interests pursuant to Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR (e.g. in the event of a legal dispute).
Delivery
If you request the delivery of the goods, we will forward the data required for this (name, delivery address, phone number, email address) to the service provider (data processor) involved in the delivery. You can read more about this below under the heading “transfer of personal data”.
MARKETING
If you decide to subscribe to our newsletter, we will ask you to provide your email address. We also store the fact and time of your subscription. When subscribing, you expressly consent to the transmission of information and marketing content to the email address you provide. Your data processed in connection with the newsletter subscription will be stored and used exclusively for the purpose of sending our newsletter.
The legal basis for data processing in this case is your consent, which you give during registration (Art. 6 (1) (a) GDPR).
You can unsubscribe from our newsletter at any time using the link at the end of the newsletter or by sending an e-mail to the Data Controller. In this case, your data processed in connection with the newsletter will be deleted immediately.
COMMUNICATION
If you have any questions or contact us for any other reason using the contact details provided on the website, we will process the data you provide to us in this connection (e.g. name, telephone number, e-mail address) exclusively for the purpose of communicating with you.
The legal basis for data processing in this case is the legitimate interest of the Data Controller related to communication with you (Article 6 (1) (f) GDPR). The personal data provided will be deleted immediately after answering the question or providing the requested information.
TRANSFER OF PERSONAL DATA
We will only transfer your personal data to third parties if we are legally obliged to do so.
If we use a data processor, the processor may only use your data in accordance with the agreement concluded with the Data Controller pursuant to Art. 28 GDPR. We use a data processor for the following activities: website maintenance and hosting, sending newsletters, web analytics, delivery of purchased products.
If the processor is a third-country company, your data will only be made available to the processor to the extent necessary for the performance of the processor’s services and only if your data is protected in accordance with Articles 44 to 49 GDPR (e.g. by concluding Standard Data Protection Clauses (SCCs) or complying with the EU-US Data Protection Framework).
COOKIES
For the website to function properly, we need to place data files called “cookies” on your computer, just as other websites and Internet service providers do. Cookies allow the website to remember your actions and personal settings (e.g. language, font size and other unique settings related to the display of the website) for a certain period of time, so that you do not have to re-enter them each time you visit our website. The purpose of cookies is to ensure the highest possible level of operation of the given site, to provide personalized services and to increase user experience.
Some cookies are technically essential for the proper functioning of the website. These cookies are necessary, for example, to enable visitors to browse the website, to use its functions smoothly and fully, and the services available through the website. The duration of data processing of these cookies applies only to the visitor’s current visit, and at the end of the session or closing the browser, this type of cookies is automatically deleted from the visitor’s computer.
The legal basis for this data processing is Section 13/A (3) of Act CVIII of 2001 on Certain Issues of Electronic Commerce Services and Information Society Services, according to which the service provider may process personal data that are technically indispensable for the provision of the service for the purpose of providing the service.
Further cookies are used based on the consent of the visitor. In this case, the legal basis for data processing is the consent (Article 6 (1) (a) GDPR). You may object to this data processing at any time prior to and during the use of the service.
You can delete cookies from your computer or set your browser to refuse cookies. By disabling the use of cookies, you accept that without cookies the operation of the given site is not complete.
The visitor is informed about the use of cookies by means of the text window displayed when entering the website and, if necessary, can also give his/her consent here.
Our website uses the following web analytics tools, which work with the help of cookies:
Google Analytics
Google Analytics helps you understand how the website is used, e.g. how many people visit the website, what marketing strategy is the most useful, which of our posts was the most successful, etc. We use Google Analytics version 4 on our website, which uses IP anonymization. The provider of web analytics services is Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. You can find Google’s privacy policy here: https://policies.google.com/privacy?hl=hu#infocollect.
Facebook Pixel
Facebook Pixel is a web analytics tool that uses cookies to measure the effectiveness of our marketing activities and analyze the actions taken by visitors on the website. With the help of Facebook Pixel you can display personalized offers and advertisements to website visitors on the Facebook interface. The service provider is Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland. The program uses cookies, and as soon as you consent to the use of cookies subject to authorisation, your browser automatically establishes a direct connection to the Facebook server. If you’re signed up for a Facebook service, Facebook may associate your visit with your account. The processing of such data by Facebook is carried out in accordance with Facebook’s data protection rules. You can find Facebook’s privacy policy here: https://www.facebook.com/privacy/explanation. We have concluded an appropriate agreement with Facebook Ireland Ltd for joint processing, which can be accessed here: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum.
LINKS
The website may contain links to third-party websites. The Data Controller does not have any right of control over such websites and cannot be held responsible for their content or for their processing of personal data. For the security of your personal data, we recommend that you read the privacy notices of the websites accessed through our website.
YOUR PRIVACY RIGHTS
Right to information: you can request information about the processing of your data at any time. The request for information may cover your data processed by the Data Controller, their source, the purpose, legal basis, duration of data processing, the names and addresses of any data processors, the activities related to data processing and, in case of transfer of personal data, who received or received your data and for what purpose.
Right to rectification: you can request the rectification of your data and the completion of incomplete data.
Right to erasure: you have the right to obtain from the Data Controller the erasure of personal data concerning you, and the Data Controller is obliged to erase personal data concerning you if one of the conditions set out in Article 17 GDPR is met.
Right to restriction of processing: you have the right to obtain from the controller restriction of processing pursuant to Art. 18 GDPR.
Right to data portability: you have the right to receive the personal data concerning you, which you have provided to the Data Controller, in a structured, commonly used and machine-readable format and you have the right to have those data transmitted by the Data Controller to another controller if the processing is based on your consent or on a contract and the processing is carried out by automated means.
Right to object: you have the right to object, on grounds relating to your particular situation, at any time to the processing of your personal data in accordance with Art. 21 GDPR.
Right to lodge a complaint: you have the right to lodge a complaint about our data processing with the supervisory authority (National Authority for Data Protection and Freedom of Information, address: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.; phone: +36-1-391-1400; e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu; website: www.naih.hu).